第30話前編 連休の予定
はい！こんにちは！30話まで来ました！なのでゴールデンウィークの連休の予定を書いていきます。
3日 買出し
4日 BBQ
5日 鎧武ショーを見に行く。
6日 抽選会
こんな感じです。後編では感想を書きます。では！
第29話 終了宣言？
このたび、このブログを終了することとなりました。なぜかというとこのブログはもともと趣味のために始めて、友達を作ろうというものでした。最初に始めたFC2ブログのようにはなるまいとがんばっていました。しかし、高校生になるにつれ、忙しくなり、なかなか更新もできなくなり、いっそう廃れていくことでしょう。なのでいっそのことならブログを新しく作り直そうと考えました。いいともも終わり、消費税5パーセントも終わり、このブログも終わります。本当にありがとうございました。
うそです！エイプリルフールのうそでした！マジですいませんでした！ちなみにあのブログは今までハンドレッド日記に載せた四字熟語の意味を書いていきます。
第28話 明日から
はいこんにちは。消費税8パーセントにあがるからそれはもう大変なハンドレッドライダーです。明日からは消費税が8パーセントに上がるということでいろいろ大変です。ロックシードは525円から540円。トッキュウレッシャーも399円から410円。
ちなみに計算しているページのURLはhttp://sunpillar.jf.land.to/bekkan/javascript/tax.html
ほんとに大変だな・・・・・・・
第26話 今年も最後。なので2013年をいろいろ振り返ってみたみた。
いよいよ今年も最後ですね。この記事は夜中の0時30分に更新しています。それ以降は更新しません。理由はハンドレッド日記で。
それはさておき、2013年を振り返って見ます。
まず、うごメモはてなサービス終了です。3D版うごメモが出るので終了しました。うごメモはてなで僕の人生の半分は変わりました。3D版は微妙です・・・
せめて無料ならなあ・・・・・
次に、YOUTUBEにチャンネルを作りました。3DうごメモのメモがYOUTUBEに出せると聞いたのでチャンネルを作りました。
まあコメントは結構辛口が多いですけど・・・・
ポケモンの個体値や、努力値振りも習得できました。群れバトルやガンバロメーターのおかげです。
鎧武のロックシードや、獣電池なども買いました。
ブログもこうして3つも設立し、タイピングも作り、
2013年は漢字1文字でたとえると「作」年だったなあと思います。
2014年もがんばっていきますよ。では！良いお年を！
第25話 翻訳、再翻訳 リターンズ
原文 ハンドレッドライダーは直訳すると手赤い乗り手だってよ
訳文 It seems to be the rider that a hand is red when the hundred rider translates it 再翻訳 ライダーであるために、百ライダーが字義通りにそれを翻訳するとき、手が赤いようです
原文 戦極ドライバー
訳文 War pole driver
再翻訳 戦争柱ドライバ
原文 ナイトオブスピアー
訳文 Knight of peer
再翻訳 貴族の騎士
原文 ファイトオブハンマー
訳文 Fight of hammer
再翻訳 ハンマーの戦い
原文 花道オンステージ
訳文 Elevated passageway leading to the stage onstage
再翻訳 舞台上でステージに通じている高架通路
原文 邪ノ道オンステージ
訳文 Wicked ノ way onstage
再翻訳 舞台の上の邪悪なノ方法
原文 武神
訳文 The god of swordsmanship
再翻訳 剣術の神
原文 ハヤテのごとく！
訳文 Like ハヤテ!
再翻訳 ハヤテが好きにしてください！
